2010年10月5日 星期二

獅子的名子

獅子,或寫做獅,學名Panthera leo,係種住響非洲同亞洲嘅大型貓科動物,獅公有鬃毛做特徵。獅子係大型貓科動物中最成功嘅,以前佢分布幾大洲,但今日佢嘅生存環境已經好細。
中文【獅子】,梵文為 Simba,傳入中國後漢代初被譯為狻麂(音「酸己」),後嚟因當時重有一種叫狻猊(音「酸倪」,係古時對獅子嘅稱呼)嘅猛獸,古人為咗分得清晰啲,就攞咗 Simba 嘅頭一個音,譯為師,又因為佢係獸類,於是又加上犭部,就成為咗獅字[3]。

沒有留言:

張貼留言